疫情过去之后，国人最想去的是这几个地方_时事

疫情过去之后，国人最想去的是这几个地方

三月底，携程在中国100个城市进行了一项针对15000人的调查，发现16%的受访者准备在五一节的五天“黄金周”期间出游。

However, the vast majority -- to the tune of 90% -- would prefer to travel domestically, with destinations like Yunnan, Hainan island and Shanghai sweeping the top three preferences.

但是，其中的绝大多数人

疫情过去之后，国人最想去的是这几个地方2 Credit: Ctrip.com

According to Ctrip.com, roughly 61% of Chinese travelers surveyed indicated that they would feel ready to travel again by August.

根据携程的调查，约61%的中国受访者表示，八月份应该可以出门旅游。

疫情过去之后，国人最想去的是这几个地方3 Credit: Ctrip.com

A smaller-scale survey of 1,000 people across the country conducted by international management consulting firm Oliver Wyman supports these findings.

国际管理咨询公司奥纬咨询开展的一项涵盖了1000人的小型调查结果与上述发现一致。

Roughly 77% of those surveyed said they would prefer a domestic destination for their first post-epidemic trip, citing "the severe virus situation overseas" as one of the main considerations when choosing a destination.

约77%的受访者称，疫情后的第一次旅游他们更愿意选择境内旅游地，并指出“海外的严重疫情”是他们考虑的主要因素之一。

As the coronavirus pandemic sweeps through regions like the US, UK and Europe and international air travel has slowed to a near standstill, it's hardly surprising that many Chinese travelers would prefer to explore at home, where new domestic infections have dropped dramatically.