【我的中国故事】惹上警察_时事_双语阅读-查字典英语网

【我的中国故事】惹上警察

或许可以怪我是“美国笨蛋”，弄不清周围情况却也心满意足，或许是我想象力太过丰富，或者更好的想法是，仅仅是我看过太多好莱坞大片，里面讲述无辜游客被无情地扔进外国监狱，遭受一群声名狼藉、满身脏汗、肌肉肿胀、甚至看不见脖子的警员拷问，无论如何，不管你在世界何方，惹上警察绝对不是个好主意。在中国也不例外。因为在中国，我就遇上了紧张地心都快停止跳动的情况，不止一次，还是两次。你问我是不是目无法纪的恶棍，是不是堕落的叛逆者？不。我是大学英语教师。

我第一次小心脏都要抖三抖的情形，是在几周前的一天，晚上7点左右。那一次我甚至感觉心肌衰弱，一种血液流失的轻微心脏病。我正享受着家中的安静氛围。回想起来，我那时正在做一些很普通的事

这是我第一次与法律正面接触，然而第二次情形也让我同样惊慌失措。当时我刚刚打完激烈的乒乓球赛，然后往家走。我说这个比赛激烈，是说在眨眼的功夫里我得又蹦又跑，扑向每个球，而我的对手非常淡定，不断用古怪的旋转球“轰炸”我。激烈的比赛过后，我精力充沛往家门口走去，突然，看到一辆警车闪着警灯，鸣着警笛。刚开始，我也没想太多，想着可能是他们正在进行夜间巡逻。直到警车准准地停在我面前，两名警卫敏捷地下了车，迅速向我走来。我下意识地神经紧张起来，做好了作战准备。当时我惊呆了。我现在更理解动物们在面对车流时是什么感觉。我只能站在那儿，一动也不能动，我的眼睛瞪得像碟子那么大。我就像受惊的仓鼠，迅速而慌乱地回想我来到中国后做过的每一件事。可是我就是想不到哪件事值得两个警察在周二的深夜将我团团围住。我内心深处的唯一一个声音告诉我“不管做啥，千万别跑！你没做坏事。不用跑。”眼睁睁地看着两个中国警察向你所在的方向迅速跑过来，而周围一个人也没有，这种经历让人很恐惧，感觉神经经受着极大的摧残。整个这段时间我的心脏压根不是在跳动，而是在颤抖，感觉就像小狗狗抖抖索索地藏在地毯下面等待暴风雨结束。最后警察过来了，却仅仅是取走了“禁止泊车”的标识然后离开了。

【【我的中国故事】惹上警察】相关文章：

1 23显示全文