为尽快重启经济,一些国家宣布将大规模进行抗体检测,甚至计划发放“免疫通行证”。但世卫组织近日警告称,目前还没有证据证明感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染。这意味着,发放“免疫通行证”可能加剧新冠肺炎疫情的持续蔓延。
The World Health Organization is warning that people who have had Covid-19 are not necessarily immune by the presence of antibodies from getting the virus again.
世界卫生组织警告说,感染新冠病毒并康复的人不一定能通过体内的抗体免疫避免二次感染。
"There is no evidence yet that people who have had Covid-19 will not get a second infection," WHO said in a scientific brief published Friday.
世界卫生组织在本周五(4月24日)发表的一份科学简报中说:“目前尚无证据表明,感染新冠病毒康复者不会再次被感染。”
It cautions against governments that are considering issuing so-called "immunity passports" to people who have had Covid-19, assuming they are safe to resume normal life.
世卫组织警告说,有些政府正在考虑向那些新冠肺炎康复者发放所谓的“免疫通行证”,认为他们已经安全,可以恢复正常生活。
"At this point in the pandemic, there is not enough evidence about the effectiveness of antibody-mediated immunity to guarantee the accuracy of an 'immunity passport' or 'risk-free certificate,' " WHO said.
【世卫组织:无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染】相关文章:
★ 葡萄酒的惊人好处
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15