In the interview with “Today”, Gates called out the US government for not ramping up testing for COVID-19 as effectively as other countries.

在《今日》秀的访谈中，盖茨批评美国政府没有像其他国家一样有效加强对新冠肺炎的检测。

ramp up: 增加；使增加

"Many countries decided that at the national level, they would orchestrate the testing” for COVID-19, he said. “That hasn’t happened in the United States. It might not happen. But, you know, the access to tests is just, you know, chaotic.”

他说：“许多国家决定从国家层面统筹安排新冠肺炎检测。但美国不是如此，也可能不会发生。但是，你知道，现在获得检测的渠道很混乱。”

Gates laid out what he believes the US government needs to do to step up testing measures in his blog post on Thursday. These steps include developing COVID-19 tests that can return results in less than a day, as well as providing tests to all health care workers and finding a way for people to take tests in their own homes.

盖茨上周四在博客帖子中写道，他认为美国政府需要加强检测措施。这些措施包括研究出可以在一天时间内得出结果的检测方法，以及向所有医疗工作者提供检测服务，并设法让人们可以在家里进行检测。

"Testing becomes extremely important as a country considers opening up,” Gates wrote, noting that most developed countries will be able to start considering reopening daily life — returning to a “semi-normal” way of life that still includes social-distancing practices — within the next two months.

【比尔·盖茨：距离疫情结束还早 美国检测不足】相关文章：

★ 澳洲富豪与中信泰富因采矿权起纠纷

★ 西斯特·盖茨：黑人社区里的艺术家

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力

★ 欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”

★ 浑水做空奥兰有戏吗？

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪

★ 孩子开销大怎么办？

★ 印巴的亲情纽带