当母亲疼的尖叫了一声之后,我们确信没有认错人。因为在所有惊讶的看向我们的人中,只有那位绅士带着惊喜和激动快步向我们走来……
When my mother screamed in pain, we were sure we didn't recognize the wrong person. Because of all the people who were surprised to see us, only the gentleman came to us with surprise and excitement
就这样,我们拟订的上千种计划全都实现了。就连我那近30岁大姐也很快找到了一个品貌俱佳的女婿。姐姐们再也不用为几个铜子一米的衬裙花边跟小贩讨价还价了,而是享受了服装师们的上门服务。每天我们都能举着高脚的水晶玻璃杯,在华丽而舒适的别墅里品位法兰西最纯正的陈酿葡萄酒,耳边伴奏的总是面对着两个女儿和两个女婿的父亲对叔叔的赞美声。
In this way, all the thousands of plans we have drawn up have been realized. Even my nearly 30-year-old sister soon found a good-looking son-in-law. Sisters no longer have to bargain with peddlers for a few copper one meter petticoats and lace, but enjoy the door-to-door service of the costume designers. Every day, we can hold the crystal glass with high feet, taste the purest French aged wine in the gorgeous and comfortable villa, and always face the praise from the father of two daughters and two sons in law.
“喔,我真为有这样一个杰出的弟弟而感到骄傲!”
【续写《我的叔叔于勒》】相关文章:
★ 初三英语作文:英语学习计划 Plan for English Learning