“与‘甜’有关的,顺便说说我对‘巧克力’的记忆吧。那是在五岁左右,我在家门口的街道上玩。那一天阳光灿烂,天蓝极了。一个男人走过来,蹲下,对我笑。我也对他笑笑,他就拿出一块用漂亮的纸包着的东西给我,还比划着手说:‘吃,吃……’那口音可真奇怪。他的样子也跟我认识的人不一样。但我吃了那东西,那就是我尝到的第一块巧克力。其味道真难以形容,在我的记忆中,它和敖德萨清新、灿烂的阳光,那个黑眼睛男人宽厚的笑容,还有他的大手融合在一起。巧克力在我口中融化的时候,那一瞬间的情景也融化在我心里。而那个男人后来成为我的继父,是我这一生最爱的人之一。就是他带我们母女到了中国,让我加入了中国籍。把别人心中关于‘巧克力’的记忆移植给我吗?抹掉我记忆中的‘巧克力’吗?不行,和‘甜’一样,它是我生命中不可替代的宝贵财富。
"It's about sweetness. By the way, my memory of chocolate. It was around five years old. I was playing in the street at my door. It was a sunny day, and the sky was blue. A man came up, squatted down and smiled at me. I also smiled at him, and he took out a piece of things wrapped in beautiful paper and gave it to me, and then he started to say: "eat, eat..." That accent is strange. He looks different from the people I know. But I ate it, and that was the first chocolate I tasted. Its taste is really indescribable. In my memory, it is integrated with Odessa's fresh and brilliant sunshine, the broad smile of the black eyed man and his big hands. When chocolate melts in my mouth, the instant scene melts in my heart. And that man became my stepfather, one of my favorite people in my life. It was he who took our mother and daughter to China and made me a Chinese citizen. Do you transplant the memory of chocolate into me? Erase the chocolate from my memory? No, like sweet, it's an irreplaceable treasure in my life.
【假如记忆可以移植】相关文章:
★ 高二英语作文 Knowledge Is Power知识就是力量
★ 高一英语作文:Travel Plan for Beijing