The Guardian's top TV of 2017, as voted for by its television writers and reviewers

经电视编剧和评论家投票，《卫报》评选出2017十大最佳电视剧。

Best TV of 2017: No 10 – Fargo

最佳电视剧第十名：《冰血暴》

What could have been a disappointing movie rehash turned out to be a brilliantly original, superbly cast masterpiece.

该剧将一部原本令人失望的电影改头换面，变成了一部有新意的、演员阵容强大的杰作。

Best TV of 2017: No 9 – Game of Thrones

最佳电视剧第九名：《权力的游戏》

The fourth season of HBO’s epic fantasy series wasn’t without flaws, but it took chances with the source material and created some iconic, heart-stopping moments.

这部HBO家庭网下的奇幻史诗系列电视剧的第四季并非完美无缺，但是该剧试图结合源材料来创造一些标志性的惊心动魄的场景。

Best TV of 2017: No 8 – Peaky Blinders

最佳电视剧第八名：《浴血黑帮》

This story of Birmingham gangsters avoided the curse of the second series with new characters, torrid family melodrama and a sense of its own greatness.

这部伯明翰黑帮故事在第二季中避免了老套的添加新人物、煽情的家庭情节以及自我英雄主义。

Best TV of 2017: No 7 – True Detective

【《卫报》：2017年度十大好剧[1]】相关文章：

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 浑水、奥兰都该质疑

★ 荷兰新推宠物狗啤酒 主人可与狗共饮

★ 日本车企2012年在华销量下滑

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 我们只使用了大脑的10%？

★ 快来体验免签证北京游

★ 伊朗称捕获一架美国无人机

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬