5月17日，中共中央、国务院印发《关于新时代推进西部大开发形成新格局的指导意见》。《意见》指出，新时代继续做好西部大开发工作，对于促进区域协调发展，决胜全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程，具有重要现实意义和深远历史意义。

China issued a guideline on advancing the development of western regions in new era to promote coordinated regional development on Sunday. Achieving western development in new era is of great practical and profound historical significance to completing the building of a moderately prosperous society in all respects and embarking on a journey to fully build a modern socialist China, according to the document issued by the Communist Party of China Central Committee and the State Council.

        一列动车组列车从成贵高铁鸭池河特大桥上驶过。1999年9月，中共十五届四中全会提出：国家要实施西部大开发战略。西部大开发总体规划可划分为三个阶段：从2001年到2010年是奠定基础阶段，从2011到2030年是加速发展阶段，从2031年到2050年是全面推进现代化阶段。国家提出西部开发要以基础设施建设为基础，以生态环境保护为根本，以经济结构调整、开发特色产业为关键，以依靠科技进步、培养人才为保障，以改革开放为动力，以繁荣经济、使各族人民共同富裕为出发点。

【每日一词∣新时代推进西部大开发 advance western development in new era】相关文章：

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 投行的乱世机遇

★ SEC行政诉讼案威胁中概股在美前景

★ FT社评：地震预测失误不等于有罪

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人

★ 漫画英语之节后综合症

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ SABMiller在华业绩增长放缓

★ 美国校车的服务：父母可实时监控（双语）