中国欢迎各国企业来华投资。鼓励本国企业参与沿线国家基础设施建设和产业投资。促进企业按属地化原则经营管理，积极帮助当地发展经济、增加就业、改善民生，主动承担社会责任，严格保护生物多样性和生态环境。

We welcome companies from all countries to invest in China, and encourage Chinese enterprises to participate in infrastructure construction in other countries along the Belt and Road, and make industrial investments there. We support localized operation and management of Chinese companies to boost the local economy, increase local employment, improve local livelihoods, and take social responsibilities in protecting local biodiversity and eco-environment.

资金融通。

Financial integration

资金融通是“一带一路”建设的重要支撑。深化金融合作，推进亚洲货币稳定体系、投融资体系和信用体系建设。扩大沿线国家双边本币互换、结算的范围和规模。推动亚洲债券市场的开放和发展。共同推进亚洲基础设施投资银行、金砖国家开发银行筹建，有关各方就建立上海合作组织融资机构开展磋商。加快丝路基金组建运营。深化中国－东盟银行联合体、上合组织银行联合体务实合作，以银团贷款、银行授信等方式开展多边金融合作。支持沿线国家政府和信用等级较高的企业以及金融机构在中国境内发行人民币债券。符合条件的中国境内金融机构和企业可以在境外发行人民币债券和外币债券，鼓励在沿线国家使用所筹资金。

【“一带一路”规划（双语全文）[1]】相关文章：

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 社交心理：两个问题决定你的第一印象（双语）

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 欧元区真有理由乐观吗？

★ 最新研究：散播流言也有好处？！（双语）

★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 英语资讯：土耳其东部发生7.2级地震（双语）