红迪网的网友们要想参加这项活动，首先得证明他们已满13岁。对于那些来“挖苦”别人的，规定里也已明确写道：这项活动是鼓励搞笑内容，而非“充满怨念的红迪网小版块”，用户得“按规定行事”。

One brave woman sporting fiery-red hair and glasses uploaded an image of herself, asking the thread to 'roast her.' Instantly insults poured in, with harsh words directed at the woman in the image.

一位顶着一头红发，带着眼镜的勇敢女士上传了一张她的照片，让人回复来“挖苦”她。片刻之后，各路“侮辱”纷纷而来，其中不乏针对图中这位女孩的毒舌之词。

One Reddit user commented: 'Your head looks like it was laid by an ostrich.' Another wag posted: 'That badly dyed red hair and super white body make you look like a fishing lure.'

一位红迪网用户评论道: “你看起来就像头顶一只鸵鸟。”另外一个搞笑的网友评论道：“这一头漂染过度的红发加上惨白的肤色，你看起来活像个鱼饵。”

Another young woman posted her image, and before long, cruel suggestions and insults were pouring in. One stranger stated: 'The empty blue wall has more personality than you.' Another made a Tinder-related joke, insinuating his rejection of her physical looks, adding: '(swipes left)' .

还有一个女孩也上传了她的照片，没过多久，各钟毒舌评论和攻击纷至沓来。一位陌生网友回复道:“你背后的那面蓝色的空墙都比你有性格。”另外一位借用聊天交友软件Tinder的梗，开玩笑暗指他不喜欢她的外表，评论道: “向左滑。”(使用该交友软件时碰到喜欢的人向右滑动，不喜欢则向左滑)

【红迪网掀发帖】相关文章：

★ 东盟秘书长：南海可能成为“巴勒斯坦”

★ 国家开发银行日益商业化

★ 分析：贝卢斯科尼让意大利蒙羞

★ 埃及新宪法草案公投获通过

★ 美国逼近财政悬崖

★ 小红帽

★ 英国向中国推销医保模式

★ 诗词英译：沉醉东风-秋日湘阴道中

★ 周大福业绩大幅下滑

★ 索罗斯基金失去炒股高手