杨传堂说，城市拥堵是世界难题，中国将主要靠发展公共交通来缓解交通拥堵，因其污染较少，而且运输量大。有些省的代表委员提出交通高峰期在特定路段征收拥堵费，以此实现分流。他认为是否收取交通拥堵费，主体责任在城市，各地应根据当地实际情况制定政策。在寻找合适的解决方案的时候我们要持积极的态度。

Li Liguo, minister of civil affairs

民政部部长李立国

The number of beds in nursing institutions and community day-care centers nationwide has reached 6.69 million, realizing the target set in the 12th Five-Year Plan (2011-2017). The average number of nursing beds for per 1,000 seniors is 30.2.

By the Internet Plus, the government will establish an integrated information platform for elderly care and build nursing homes without walls in certain areas through which the elderly can enjoy services including daily care and fee payment.

到去年年末全国总体养老床位，包括机构和社区日间照料中心，已经达到了669万张，实现了“十二五”规划预定目标，每1000名老年人拥有的床位数30.2张。

依托“互联网+”，政府将在一定地域建立养老服务综合地区信息平台，建设没有围墙的养老院，使老年人通过信息平台的对接，享有从生活照料到各种缴费等方面的社会服务。

【听听两会上各部部长怎么说[1]】相关文章：

★ 我们只使用了大脑的10%？

★ IMF：法国必须改革

★ 分析：贝卢斯科尼让意大利蒙羞

★ 双语美文：人生中的“蝴蝶效应”

★ 中投入股传闻推高戴姆勒股价

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 《暮光4（下）》再度领跑北美周末票房榜

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 撞船事故彰显香港轮渡业困境