昨夜，中国女排在小组赛中前三局皆胜，拿下意大利队，赢得关键一战；男子十米气步枪选手曹逸飞、杨浩然无缘奖牌争夺。今晨，男子举重62公斤级世界纪录保持者谌利军因身体原因无奈退赛。

第三日，中国队在紧张、遗憾与激动狂喜中度过，奥运健儿们又摘下5枚奖牌。目前，我国代表队在奖牌榜上位列第二。

跳水 Diving

Lin Yue and Chen Aisen secured China's second diving gold medal at the Rio Olympics by winning the men's synchronized 10m platform. It was Lin's second Olympic gold medal in the event after his victory at the Beijing 2008 Games alongside Huo Liang.

林跃与陈艾森为中国拿下里约奥运会的第二枚跳水比赛金牌，赢得男子10米双人跳台赛。这是林跃在这项赛事上的第二块奥运会金牌，上一回是在2008年的北京奥运会上，他与火亮搭档夺冠。

体操 Gymnastics

Chinese gymnasts won bronze in the gymnastics men's team final, while Japan and Russia secured gold and silver respectively. It's been over a decade since the Japanese men's gymnastics team has won an Olympic gold medal, and it was the first time Japan beat China in a team competition since 2004.

中国体操运动员在体操男子团体决赛上获得铜牌，日本和俄罗斯分获金牌和银牌。日本的男子体操队已经十几年没有拿过奥运会冠军了，这也是2004年之后，日本队第一次在体操男团赛上击败中国。

【里约第三天：跳水、体操、游泳发洪荒之力】相关文章：

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 复星医药香港交易首日表现堪忧

★ 现代人压力过大 睡梦中发短信电邮（双语）

★ 熊猫粪便垒成的“维纳斯”卖出高价

★ 伊索寓言之狼与鹭鸶

★ 美国数百万人断电民众受困于黑暗和寒冷

★ FT社评：安倍晋三归来

★ BAE与EADS联姻告吹

★ SEC行政诉讼案威胁中概股在美前景

★ 美国应向华为敞开大门