In the Northern Territory, residents can enjoy a unique respite from the heat.

而北领地的居民们则用一种独特的方式来缓解炎热。

"As the waters are croc infested, residents can cool down by using free water slides," said Jane M, originally from England. Leanyer Recreation Park in Darwin is just one example, with three large water slides (including a 124m-long raft ride) and a water playground and pool – all completely free.

原本来自英格兰的简说：“因为很多水域都有鳄鱼出没，居民们会选择免费的滑水道降温。” 比如北领地首府达尔文市的林依尔休闲公园就拥有三座大型滑水道Slovakia

斯洛伐克

Tap water might be free in some countries, but true mineral water usually comes at a premium. Not so in Slovakia, where mineral springs are everywhere.

自来水在一些国家可能免费，但真正的矿泉水常常售价高昂。不过在斯洛伐克却并非如此，那里的矿泉遍地都是。

"Every region has a number of mineral water sources that are open to the public and free to drink," said Juraj Spisak, who currently lives in Brussels. "Mineral springs in Slovakia each have a particular taste. Some are more sulphuric, others are rich in manganese or iron."

现今住在布鲁塞尔的尤拉伊•斯匹萨克说：“每个地区都有一些矿泉资源是向公众开放的，并且可免费饮用。斯洛伐克的每一眼矿泉都有独特的滋味，有的含硫磺多一些，其他的则富含锰或者铁。”

【出国旅游季：盘点各个国家的免费福利[1]】相关文章：

★ 分析：台湾走向募兵制

★ 美国校车的服务：父母可实时监控（双语）

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 德维莱尔飞赴中国协助薄案调查

★ 苹果新产品提振富士康业绩

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 诗词英译：沉醉东风-秋日湘阴道中