唐·麦弗逊博士 McPherson discovered the effect by accident: while designing eye-protection glasses for laser-surgeons, when he gave the special lens to a color blind friend.

一次偶然的机会让麦弗逊发现了这种镜片的作用：在为激光外科医生设计护眼眼镜时，当时他把这种特殊的镜片给了一个色盲的朋友。

The lenses enabled him to see colors where they were previously muddled and muted, giving McPherson the inspiration to start a new direction of research.

镜片让他看清了原本混乱不清的颜色，也为麦弗逊开始新的研究方向带来了灵感。

After a long journey through research grants, prototypes and product studies, the current form of consumer-friendly glasses were designed.

经过漫长的研究基金的筹集，以及对原型和产品的研究，麦弗逊设计了这种消费者友好型的眼镜形式。

'Color deficient persons do not know what they are missing visually, they are only aware that they have certain career, activity and task limitations,' said Dr. Gary Louie, Doctor of Optometry (OD) of Family Vision Care Optometrics in Union City, California.

“色觉缺失的人不知道自己的视觉缺陷是什么，他们只知道自己在特定行业、活动和工作上有一定的限制。”加利福尼亚州联合市家庭视力保健验光师加里·路易 'EnChroma lenses are much more than sunglasses or cosmetic accessories.

【神奇眼镜让色盲患者获得正常视觉体验】相关文章：

★ 查韦斯癌症复发 委内瑞拉前景未明

★ 苹果CEO今年总薪酬420万美元

★ 美国流行文化垄断面临挑战

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 声誉是银行的“硬通货”

★ 百年鹰童军

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 今年过节流行送2012诺亚方舟船票