盛夏临近日本多家企业推出夏季清凉口罩_时事

盛夏临近日本多家企业推出夏季清凉口罩

木糖醇能吸热、吸汗，尤尼克斯公司使用这种材料为日本羽毛球国家队和职业网球运动员生产服装。

"As people spend more time wearing masks against the coronavirus, we hope our technology will enable users to keep cool during hot weather, even if only a little bit," a Yonex spokeswoman told Kyodo News.

该公司的一位发言人告诉日本共同社：“随着人们戴口罩抵御新冠病毒的时间越来越长，我们希望我们的技术能让使用者在炎热的天气中保持凉爽，哪怕只有一点点。”

The company plans to sell the mask at 840 yen before tax. The length of the string of the quick-drying and antimicrobial mask can be adjusted.

这款口罩预计税前价格为每只840日元 Fast Retailing Co, operator of the Uniqlo chain, plans to start selling face masks this summer featuring a highly breathable and fast-drying material used for its popular AIRism underwear products that are cool and dry quickly.

优衣库连锁店的运营商迅销公司计划今年夏天开始销售由超透气、速干材料制成的口罩，这种材料用于其广受欢迎的AIRism内衣，凉爽又速干。

A Fast Retailing spokeswoman said the date of the debut of the mask and its price will be announced once they are determined.

迅销公司的一位发言人表示，口罩的上市日期和价格将在确定后公布。

Chairman and CEO Tadashi Yanai earlier denied the firm would enter the mask market, saying it will focus on its main business of making clothing. But it has decided to take advantage of the growing customer demand for masks.