“今年的电影当然也做到了这些。我们希望，通过延长报名截止日期和颁奖日期，为电影制作人提供必要的灵活性，以完成和发布影片，而不因无法控制的事情受到惩罚。”

"This coming Oscars and the opening of our new museum will mark an historic moment, gathering movie fans around the world to unite through cinema."

“明年的奥斯卡奖和新博物馆的开张将标志着一个历史性的时刻，让全世界的影迷通过电影院团结起来。

Nominations will be announced on 15 March, 2021.

2021年奥斯卡奖提名名单将于2021年3月15日公布。

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences recently changed its rules so films that debut on streaming or video on demand services are eligible for next year's awards.

美国电影艺术与科学学院最近改变了规则，允许在流媒体或视频点播服务上首映的电影有资格参评。

The current rules say films can only enter if they have been shown in a Los Angeles cinema for at least a week.

按照目前的规定，只有在洛杉矶电影院放映至少一周的电影才能报名参加。

But with cinemas shut during the coronavirus crisis, organisers said a "temporary" exception was necessary.

但由于影院在新冠疫情危机期间关闭，主办方表示有必要“暂时”出台例外规定。

【2021年奥斯卡颁奖典礼将推迟 颁奖形式未定】相关文章：

★ 2012年经济资讯回顾

★ 刚果民主共和国东部前武装分子从咖啡中获得新生

★ 朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统

★ 2011年中国食品安全事故盘点（双语）

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 卡尼——外来的改革者？

★ 哈利波特一《哈利波特与魔法石》

★ 人与同行的狮子

★ 埃及委员会批准宪法草案

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚