约翰斯·霍普金斯-布隆伯格公共卫生学院流行病学家、该学院最新版6学时接触者追踪线上课程导师埃米莉·格利说：“追踪接触者就是预先找到下一代病例，要赶在传播周期之前阻止它。”格利认为这一策略并不能阻止疾病传播，但配合检测等措施，可阻止新冠肺炎加速扩散。

in concert with：和…相呼应；与…合作

exponentially [ˌekspəˈnenʃəli]：adv.以指数方式

Right now, though, the virus is showing signs of taking the lead again, as states relax restrictions on large gatherings and welcome customers back into bars, restaurants and movie theaters. Cases are on the rise in more than 20 states across the country, with new highs in Arizona, Texas and Florida.

不过就目前而言，随着各州放松对大型聚会的限制并鼓励消费者重返酒吧、餐厅和电影院，病毒呈现出卷土重来的迹象。在美国20多个州，确诊病例再次增长，亚利桑那州、得克萨斯州和佛罗里达州的确诊病例增量达到新高。

In Arizona, Gov. Doug Ducey reopened the state before local health departments had trained its new army of contact tracers, said Will Humble, former director of the state’s health department.

亚利桑那州前卫生局局长威尔·亨布尔说，州长道格·杜西在当地卫生部门训练新的接触者追踪员队伍之前就重启了经济。

【美国卫生专家：追踪接触者是抗疫最强大武器】相关文章：

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 细数外国文学作品中的猪 哪一只最让你难忘？

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 求职者看过来！破解最常见的五个面试问题

★ 春节最受期待的大片之一！还惊动了外媒报道

★ 灭霸同款水果意外走红！果农：我不知道灭霸是谁，但我很感谢他！

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机