strain[streɪn]：n.菌株

That’s not the case in the coronavirus epidemic.

新冠肺炎疫情不是这样的情况。

Monto doesn’t think “second wave” really describes what’s happening now, calling it “totally semantics.”

蒙托不认为“第二波”真正描述了现在的疫情，称之为“完全语义化”。

Some worry a large wave of coronavirus might occur this fall or winter — after schools reopen, the weather turns colder and less humid, and people huddle inside more. That would follow seasonal patterns seen with flu and other respiratory viruses.

一些人担心，美国今年秋天或冬天学校开学后，天气变得更冷，也不那么潮湿了，人们更多地呆在室内，可能会出现一波严重的新冠疫情。这将类似于流感和其他呼吸道病毒的季节性模式。

But the new coronavirus so far has been spreading more episodically and sporadically than flu, and it may not follow the same playbook.

但与流感相比，到目前为止新冠病毒的传播更具偶然性和散发性，而且它可能不会遵循同样的规律。

“It’s very difficult to make a prediction,” Rivers said. “We don’t know the degree to which this virus is seasonal, if at all.”

里弗斯说：“人们很难做出预测。就算是，我们也不知道这种病毒在多大程度上是季节性的。”

【福奇：美国出现第二波新冠疫情？第一波还没结束呢】相关文章：

★ 十大“反资”电影？

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

★ 福奇：美国出现第二波新冠疫情？第一波还没结束呢

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 中国蹦床选手有望奥运大显身手

★ 纽约持续从“超级飓风”灾后复苏

★ 英国经济摆脱二次探底

★ 日本也应聘外国人担任央行行长

★ 如新被指搞传销 股价大跌