Pfizer hopes to start its pivotal late-stage trial of the vaccine as early as next week, pending regulatory approvals, Chief Scientific Officer Mikael Dolsten said in an interview.

辉瑞首席科学官麦凯·多斯滕在接受采访时表示，该公司希望最早于下周开始关键的疫苗后期试验，目前正在等待监管部门的批准。

“We’re already starting to the process of allocating vaccine vials to a variety of different clinical sites in the US and elsewhere,” Dolsten said. “We’re looking at the map and getting good advice from the CDC. Where do we have the greatest incidence of COVID-19 disease?”

多斯滕说：“我们已经开始将疫苗分配到美国和其他地方的不同临床地点。我们正在寻找合适的地点，并从美国疾病预防控制中心得到好的建议。哪里的新冠肺炎发病率最高？”

vial [ˈvaɪəl]：n.小瓶；药水瓶

Vaccine trials are more efficient if conducted in areas where high rates of active infection are prevelant.

如果在活动性感染率高的地区进行，疫苗试验将更高效。

The vaccine has already shown promise in early-stage small studies in humans, producing the type of neutralizing antibodies needed to fight the virus. In those trials, subjects received two doses of the vaccine.

这种疫苗已经在早期的小规模人体研究中显示出了积极结果，可以产生对抗病毒所需的中和抗体。在这些试验中，受试者接种了两剂疫苗。

【美国斥资近20亿美元签上亿剂疫苗合同】相关文章：

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ 韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

★ 美国数百万人断电民众受困于黑暗和寒冷

★ 美国非官方代表团抵达朝鲜

★ 美国不会跌落财政悬崖

★ 浑水质疑奥兰国际灰色会计做法

★ 汇丰拟拨7亿美元审查客户

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）

★ 美国外交的困局

★ 印度领导力大断电 12亿人受影响