九个小黑人,深夜不寐真困乏;
倒头一睡睡死啦,九个只剩八。
Eight little nigger boys traveling in Devon;
One said he'd stay there, and then there were seven.
八个小黑人,德文城里去猎奇;
丢下一个命归西,八个只剩七。
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
七个小黑人,伐树砍枝不顺手;
斧劈两半一命休,七个只剩六。
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
六个小黑人,玩弄蜂房惹蜂怒;
飞来一蜇命呜呼,六个只剩五。
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
五个小黑人,惹事生非打官司;
官司缠身直到死,五个只剩四。
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
四个小黑人,结伙出海遭大难;
鱼吞一个血斑斑,四个只剩三。
Three little nigger boys walking in the zoo;
A big bear hugged one, and then there were two.
三个小黑人,动物园里遭祸殃;
狗熊突然从天降,三个只剩两。
【听说你得了《小白船》PTSD? 恐怖童谣不止这一首】相关文章:
★ Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15