世界卫生组织首席科学家Soumya Swaminathan说，世界卫生组织的SOLIDARITY临床试验执行委员会上周召开会议，决定“鉴于这种不确定性，我们要有前瞻性，谨慎行事，暂停使用羟氯喹”。（氯喹并不是此次试验用药。）

The meeting came a day after the Lancet published the largest observational study of the malaria drugs to date, and as some national regulators began expressing concern about using the drug.

会议召开前一天，《柳叶刀》发表了迄今针对疟疾药物最大的观察性研究，一些国家监管机构开始表现出对使用这种药物的担忧。

WHO officials estimated the pause would last a week or two as the trial’s data safety monitoring board considers information already collected from the Solidarity trial and other ongoing studies to determine whether it’s safe to continue with hydroxychloroquine.

世界卫生组织官员估计暂停会持续一至两周，因为试验数据安全监测委员会要参考从SOLIDARITY临床试验和其他进行中的研究中所收集的信息，从而确定继续使用羟氯喹是否安全。

The study, a randomized trial, has enrolled 3,500 patients in at least 17 countries since March to study four medicines, including hydroxychloroquine.

这项研究是随机试验，从三月份开始在至少17个国家召集了3,500名患者来研究4种药物，其中就包括羟氯喹。

【世卫组织暂停了羟氯喹的研究】相关文章：

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 瑞士“火箭人”成功飞越美国大峡谷

★ 特斯拉司机驾驶中睡着，车子照常行驶吓坏警察

★ 老板的小小举动温暖了我的心

★ 矿泉水越来越奇葩，改用易拉罐装就融资160万美元

★ 他悄悄为邻桌付了400美元的账单！

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 一株垂垂老矣的常青藤

★ 梅根王妃其实名叫瑞秋？来看看明星的“真名”都叫啥