生态环境部资讯发言人刘友宾6月2日指出，在常态化疫情防控前提下，生态环境部门将努力克服新冠肺炎疫情带来的不利影响，扎实推进生态环境治理各项工作。

【知识点】

国家自主贡献 中国在2009年提出的应对气候变化行动目标是：

By 2020 it will lower carbon dioxide emissions per unit of GDP by 40% to 45% from the 2005 level, increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to about 15% and increase the forested area by 40 million hectares and the forest stock volume by 1.3 billion cubic meters compared to the 2005 levels.

到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%－45%，非化石能源占一次能源消费比重达到15%左右，森林面积比2005年增加4000万公顷，森林蓄积量比2005年增加13亿立方米。

到2030年的自主行动目标：

To achieve the peaking of carbon dioxide emissions around 2030 and making best efforts to peak early;

二氧化碳排放2030年左右达到峰值并争取尽早达峰；

To lower carbon dioxide emissions per unit of GDP by 60% to 65% from the 2005 level;

单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降60%－65%；

To increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 20%;

非化石能源占一次能源消费比重达到20%左右；

【生态环境部：确保到今年年底实现污染防治攻坚战阶段性目标】相关文章：

★ 伦敦奥运会：中国军团光芒难再现

★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）

★ A Handful of Clay 一撮黏土

★ 日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈

★ 中英双语资讯：如何在10分钟内吃掉一头大象（图）

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ 我们只使用了大脑的10%？