当地时间8月3日,全美各地几十个学区的教职人员发起游行示威,抗议政府在新冠疫情加重的情况下计划开学,恢复面对面的授课模式。
Teachers at dozens of school districts protested from their cars on Monday over plans by some US governors to resume in-class instruction during the coronavirus pandemic.
本周一(8月3日),全美数十个学区的教师开车上街,抗议美国一些州长计划新冠疫情期间恢复课堂教学。
The teachers, who painted messages on their cars and formed caravans with other school employees, want instruction conducted online until testing shows that classrooms are safe and districts hire more nurses and counselors.
教师们在他们的汽车上涂上了标语,并与其他学校员工组成了游行车队,他们希望在测试表明教室是安全的、以及学区雇佣了更多的护士和辅导员之前,在网上进行教学。
The Milwaukee Teachers’ Education Association, the union representing public school teachers statewide, posted pictures on Twitter of protesters making cardboard gravestones with messages such as “Here lies a third grade student from Green Bay who caught COVID at school” and “RIP Grandma caught COVID helping grand kids with homework.”
代表全州公立学校教师的密尔沃基教师教育协会在推特上发布了抗议者制作纸板墓碑的照片,上面写着:“这里躺着一名来自绿湾的三年级学生,他在学校感染了新冠肺炎”,“这位帮助孙子做作业的老奶奶患上了新冠肺炎,愿她安息”。
【美国多地教师游行反对如期开学】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15