普睿谷公司建议交错摆放座椅,从而让人们有更多私密空间。这也让人们可以和两三好友或家人坐在一起,同时又能避开飞机上的其他人。在每排座位之间都有一块上至天花板下至座椅顶部的分隔屏作为附加防护。座椅之间甚至都没有接缝,这样更容易清洁。
Seat backs and tray tables have been completely overhauled by PriestmanGoode. Instead of built-in touchscreens for movies and in-flight announcements, this design includes attachments for passengers to prop up their own tablets and smartphones on the seat backs.
普睿谷对椅背和折叠桌进行了全面改革。椅背上不再有播放电影和机舱通知的内置触摸屏,而是设置了让乘客在椅背上支起自己的平板电脑和智能手机的附属装置。
overhaul[əʊvə'hɔːl]: v. 彻底检修;全面改革
Courtesy of PriestmanGoode.
And instead of the usual pocket with magazines and brochures, the firm has opted to print safety information and in-flight announcements on the seat so there’s less material to touch and handle. Similar to the media display, passengers could use bungee cords to fasten their own bag, water bottle or personal items to the back of the seat.
椅背上也不再设置放杂志和小册子的袋子,而是印刷了安全信息和机舱通知,以减少接触和处理的材料。和媒体播放类似,乘客可以用椅背上的弹力绳来系牢自己的包包、水壶或私人物品。
【英国设计公司:后疫情时代的飞机内部将会是这样的】相关文章:
★ 数字时代的零售业
★ 伊索寓言7
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15