近期，欧洲多个国家新冠肺炎单日新增确诊病例达到解封以来的新高，且确诊患者呈年轻化趋势。在西班牙、德国、法国等欧洲国家的新增确诊病例中，许多都是年轻人。为了防止新冠肺炎确诊人数再次攀升，欧洲各国纷纷开始采取措施。

Europe is giving the world a glimpse at what happens when the coronavirus epidemic is brought under control and the economy reopens: the virus bounces back.

欧洲向世界展示了新冠疫情得到控制、经济重新开放后会发生什么：病毒会卷土重来。

Spain, France, Greece and Germany are among the countries that have seen worrying spikes in new Covid-19 cases in recent weeks, a consequence of going back to -- sort of -- normal after months of lockdowns.

近几周，西班牙、法国、希腊和德国等国的新冠肺炎病例激增，令人担忧。这是经过几个月的封锁后，生活在某种程度是恢复正常后的结果。

While the continent's first outbreak in the spring hit the elderly, spreading in care homes and hospitals, these new infection clusters seem to be tied to younger people, who are venturing out into bars, restaurants and other public places.

虽然欧洲大陆春季的第一波疫情袭击的是老年人，在养老院和医院传播，但目前新的感染群体似乎与年轻人有关，他们冒险外出到酒吧、餐馆和其他公共场所。

【欧洲疫情卷土重来 年轻人成感染“主力军”】相关文章：

★ 报告称超过30%的小城市年轻人入不敷出

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 真相了！没结婚没孩子的女性更幸福

★ 新地质时代来临！地球进入“人类世”

★ 一件生活中的小事，却令人感动

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 抖音母公司字节跳动，要做手机了

★ 美国最博览群书的城市是什么？马萨诸塞州剑桥市位居榜首

★ H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！