人们总是会跟你说你太老了,说你会失去多少收入,还会提到机会成本。但你已经在问这个问题了。在你40多岁的时候,你在想回到学校,让自己变得更好,你已经想回去了。那就去吧。
You can't put a financial price tag on your feelings of accomplishments and self-worth. Maybe it leads to a better job, maybe not. But you want a college degree, so go get one. As long as you don't neglect your family and bankrupt yourself chasing some foolish dream, do it.
你不能用金钱来衡量你的成就感和自我价值。继续教育也许会带来更好的工作,也许不会。但你想要大学学位,那就去搞一个。只要你不是为了追逐一些愚蠢的梦想而忽视你的家庭或者让自己破产,那就去做吧。
Most people work dead-end jobs for minimal pay and have very little time to enjoy themselves. If education gives you the slightest bit of happiness and satisfaction, shines a small glimmer of light on a dull existence, it's worth it, do it.
大多数人做着一眼望得到头的工作,赚着微薄的薪水,几乎没有时间享受自己的生活。如果教育能给你带来一丝快乐和满足感,在枯燥的生活中闪耀出一丝光芒,那就值得,去做吧。
当然,接受教育并不是一剂万灵药。
有些年轻人或许在父母唠叨的时候抱怨过他们为什么不能在自己的生活里去做些有意义的事情,比方说读书、研究摄影、接受教育等等。
【陪女儿考研的妈妈考上博士!那些重返校园的中年人太励志】相关文章:
★ 小驴儿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15