A strong earthquake has struck Papua New Guinea's northern coast, causing residents who feared a tsunami to seek higher ground.

　　一场强烈的地震袭击了巴布亚新几内亚北部海岸，造成居民担心海啸寻求更高的地面。

　　The quake, which the US Geological Survey says had a 6.8 magnitude, reportedly lasted for three minutes.

　　据美国地质调查局称，地震有6.8级，持续了三分钟。

　　No tsunami warning has been issued and there were also no reports of serious damage or injuries.

　　没有发出海啸预警，也没有严重的伤亡报告。

　　It struck at about 08:55 local time, with an epicentre 19km east of Aitape town.

　　它发生在当地时间08:55 Aitape镇，与震中19公里，东。

　　The coastal town of Aitape was devastated in 1998 when a huge earthquake triggered a tsunami that left more than 2,000 people dead.

　　Aitape海岸小镇的1998时，一个巨大的地震引发的海啸造成超过2000人死亡，摧毁了。

　　No tsunami warning was issued, but the Pacific Tsunami Warning Center said a quake this strong could sometimes generate local tsunami waves within 100km of the epicentre.

　　没有发布海啸预警，但太平洋海啸预警中心表示，这种强烈的大地震的震中100公里内会产生局部海啸。

【巴布亚新几内亚发生强地震】相关文章：

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 康涅狄格州发生校园枪击案

★ 巴勒斯坦获得联合国观察员国地位

★ 让更多英国人分享复苏

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 美国波特兰商场发生枪击案 至少3人死亡

★ 希腊纾困再添变数

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 阿里巴巴业绩大幅增长

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》