President Barack Obama will travel to Boston on Thursday for a memorial.

　　总统巴拉克奥巴马将前往波士顿在星期四为纪念。

　　'Someone knows'

　　“有人知道的

　　FBI Special Agent Richard DesLauriers told a news conference that pieces of nylon had been recovered from the scene, along with fragments of ball bearings and nails that were "possibly contained in a pressure-cooker device".

　　联邦调查局特工李察Deslauriers告诉资讯发布会，尼龙件已从现场回收，随着球轴承和指甲，片段可能包含在一个压力锅装置。

　　He said they were being sent to the agency's laboratory in Quantico, Virginia, where experts would reconstruct the devices to determine their make-up and components.

　　他说，他们被送到quantico，该机构的实验室在弗吉尼亚，专家们将重建确定他们的化妆和组件的设备。

　　He added: "The investigation is in its infancy. There are no claims of responsibility and the range of suspects and motives remains wide open."

　　他补充说：“调查正处于起步阶段。没有索赔的责任和犯罪嫌疑人和动机的范围仍然是敞开的。

　　Mr DesLauriers urged people to report anyone they had seen acting suspiciously.

【波士顿炸弹可能藏于压力锅中】相关文章：

★ 美联储量化宽松政策的另一个好处

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 美世调查：新加坡基础设施居全球之冠

★ 英国内政部警告：中产专业人才外流

★ 嘉能可-斯特拉塔并购可能遭股东否决

★ 大马士革炸弹爆炸29人丧生

★ 双语美文：感恩节让心中充满感谢

★ 美国流行文化垄断面临挑战

★ 香港调查南丫岛撞船事故原因

★ 英国各银行资本金缺口可能高达500亿英镑