A week later, Indian media reported that Chinese helicopters flew over an Indian military base in the same area. Indian officials declined to comment on this allegation.

　　一周之后，印度媒体报道说，中国的直升机从该地区的一个印度军事基地上方飞过。印度官员拒绝对这一指控发表评论。

　　China's military and Foreign Ministry deny the allegations and have attempted to play down New Delhi's allegations that China has grown more assertive in recent months over its territorial claims against India.

　　中国军方和外交部否认了上述指控，并试图低调处理新德里的指责。新德里方面指控中国近几个月来在对印边境主张方面的立场越来越强硬。

　　A spokesman for China's Defense Ministry, Yang Yujun, said at a news briefing this week that reports of a Chinese incursion were 'not true,' and that Chinese and Indian border troops remained in communication, according to China state-run news agency Xinhua.

　　中国国防部资讯发言人杨宇军上周在一次资讯吹风会上说，有关中国越境的报道不实。中国官方媒体新华社说，中印双方的边境部队保持着沟通。

　　A spokeswoman for the Chinese Foreign Ministry said during a news briefing Thursday the allegations wouldn't affect wider border stability or the development of ties between Asian neighbors.

【中印边境局势紧张】相关文章：

★ 美国制造业即将复兴？

★ 英国应向加拿大学什么？

★ 一对冲基金押注希腊债券获益5亿美元

★ 英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼

★ 中兴再获国开行50亿美元融资额度

★ 中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务

★ 希腊竭力避免50亿欧元债务违约

★ 制造更加轻便灵活的防弹衣

★ 为何达成财政悬崖协议如此艰难？

★ 中国5月出口增速反弹