娃哈哈名字的寓意是“笑哈哈的孩童。在1996年与法国达能(Danone)组成合资企业后,娃哈哈确立了中国头号饮料公司的地位。2007年,双方合作关系恶化:达能指责宗庆后同时经营平行企业,使用相同的商标与合资企业(达能持有51%股份)直接展开竞争。宗庆后否认了达能的所有指控,并表示娃哈哈的成功得益于他对市场的了解。
Some of the rhetoric used by Mr Zong and his supporters during the dispute brought to mind his formative years in the tea fields and rice paddies during the Cultural Revolution. In one public letter to Danone, employees calling themselves “Chairman Zong’s army said the French directors were “rascals, and Chinese who co-operated with them were “traitors.
在纠纷中,宗庆后及支持者的言论令人想起文革时他在茶园和稻田的成长经历。在致达能的一封公开信中,员工自称为“宗总的子弟兵,将法方董事称为“无赖,将与法方合作的中国人称为“汉奸。
A settlement was reached in 2009 after a partial award in Danone’s favour. Under the terms of the deal, Mr Zong bought Danone’s stake for about €300m ($440m at the time).
2009年仲裁机构发布了有利于达能的“部分判决,双方达成和解。根据和解条款,宗庆后支付3亿欧元(当时合4.4亿美元)收购达能在合资企业中的股份。
【你知道中国首富宗庆后吗】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15