In April 16th, farmer spring release testing report, said the farmer mountain spring products a full set of overall detection result is better than the national standards for tap water. In the absence of a unified certification standards of mineral water, the farmer mountain spring report still could not suppress the question sound.

　　4月16日农夫山泉公布检测报告，称农夫山泉产品全套检测结果全面优于国家自来水标准。在矿泉水质缺乏统一认证标准之下，农夫山泉发布的报告依然无法平定质疑声音。

　　The farmer mountain spring resigned one after another problem, because the quality of natural water by the natural environment of reason, or simply by competitors to discredit? Times weekly reporter continuous call the farmer mountain spring chairman Zhong Shanshan and the farmer mountain spring spokesman Zhou Li, but as of press time, the other didn't respond. The farmer mountain spring and Huarun Yibao to pinch suspense is still obscure.

　　农夫山泉接二连三被曝问题，是因为天然水水质受自然环境影响较大的原因，还是纯粹是被竞争对手抹黑?时代周报记者连续致电农夫山泉董事长钟睒睒以及农夫山泉资讯发言人周力，但截至记者发稿，对方始终没作回应。农夫山泉与华润怡宝的对掐悬疑仍然难解。

【农夫山泉与华润怡宝的对掐战】相关文章：

★ 卡尼面临的挑战

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ SAC资本面临民事欺诈指控

★ 奥巴马在仰光会晤昂山素季

★ FT社评：银行业如何重塑信任？

★ 财务与IT的契合度

★ 哥伦比亚政府与反叛组织启动和谈

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ 人与同行的狮子

★ 克林顿拒绝中国推迟讨论南海问题的呼吁