由于受汉语思维方式或文化的影响, 写出不符合英语表达习惯的中式英语。例如:
(误)You can go with us if you are convenient.
(正)You can go with us if it is convenient for you.
(2) 关系不一致
在写作常常出现主谓不一致,动词时态不一致,前后逻辑不一致等错误。
(3) 词性混用
忽视英语词类搭配规则,误用单词,比如介词后的人称代词应为宾格代词,误用为主格代词。
(4) 重复累赘
出现词义重复和从句中某些句子成分重复的现象。例如:
(误) We hope to improve our work better.
(正) We hope to improve our work.
(5) 无联结词
英语句子特点之一是重“形合,句子的各个部分应由各种关联词联在一起。很多学生往往忽略这一点。例如:
(误)I am tired, I must go to bed.
(正)I am tired, so I must go to bed.
(6) 非完整句子
英语中一个句子至少包括主语和谓语两部分(除祈使句外),如果把句子的某一部分当成一个句子,就会导致非完整句子。例如:
(误)The man made the speech just now is our English teacher.
(正)The man who made the speech just now is our English teacher.
【有效开展写作教学 提高学生写作能力】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12