那些为感染埃博拉病毒的人提供帮助的医生和护士、救援人员和组织者——完全清楚自己面临的风险——却展现出同情心、怜悯心和乐观主义的核心韧性特质。是的，乐观是病人最为需要的;这些生命能被起死回生;他们的努力会创造奇迹。这也难怪《时代》杂志选择他们成为年度风云人物。

Malala Yousafzai

 

 

Malala Yousafzai was awarded the Nobel Peace Prize.

马拉拉·尤素福获得诺贝尔和平奖。

Malala Yousafzai's believes that she has a right to an education. She believes that all girls have a right to education, despite a continued death threat from the Taliban. This year, the Nobel Committee recognized the profound resilience that helps her to advocate on behalf of girls worldwide whose right to an education is at risk or denied.

马拉拉·尤素福相信，自己有受教育的权利。尽管一直受到塔利班的死亡威胁，她仍然相信，所有女孩都有接受教育的权利。今年，诺贝尔委员会意识到深刻的韧性让她得以代表全世界，那些没有权利接受教育，或是该权利岌岌可危的女孩们发出自己的声音。

SIRI

 

 

SIRI helped a boy with autism connect with the world.

【五位名人教你战胜困境】相关文章：

★ 机器人沉睡45年后重见天日

★ 亚洲企业债市场在壮大

★ 英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写

★ 上海奢华情人节：情人无价 情人节有价

★ BBC应大胆创新

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 2013：全球冲突依旧

★ 改行作管理顾问要做好心理准备

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 中年男人买鞋记