The further north you go, the better you are to witness this momentous event (weather permitting). The best place will be the west coast of the Isle of Lewis, near Aird Uig, at 9.36am.

越往北走越有利于观测这次日食，当然是在天气允许的前提下。(英国的)最佳观测地点在西海岸的路易斯岛，靠近Aird Uig，时间是早上9点36分。

 

 

WILL IT AFFECT THE ECONOMY?

会影响经济吗?

The last time Britain had a solar eclipse, the Mail reported that thousands of office workers poured into the streets. At Westminster, MPs and staff emerged on to the House of Commons terrace and roof.

据《每日邮报》报道，上次日食时，英国成千上万的办公室职员跑到街上观测，而在西敏寺，议员和工作人员则拥到了下议院的露台和屋顶上。

With millions expected to watch the latest celestial light show, just one hour’s lost work would cost the economy £625million, according to ONS statistics, based on the fact that the UK’s workers do work worth £5billion in an eight-hour day.

预计将有百万人参与观测此次日食。根据ONS数据，每一个八小时的工作日，英国工作人员创造50亿英镑的价值，那么一小时的旷工会给经济造成6.25亿英镑的损失。

【日全食、春分、超级月亮一次看个够】相关文章：

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 《恶灵入侵》夺得上周末北美票房冠军

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 标普将英国评级展望调为“负面”

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 马来西亚洗车店洗车9次送性服务

★ 黑色星期五 大减价真能拣便宜？

★ 朝鲜发射远程火箭，声称卫星进入轨道

★ 大马士革炸弹爆炸29人丧生

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）