袁老师讲单词 by 袁新民
aficionado(来自西班牙语,←表示来自,a- ←af ←ad- ‘to’,fic做,-ion名词后缀,aficion相当于英语的affection,做了会产生作用、影响,情绪,感情、倾向→aficion 爱好,喜欢,西语aficionar 使爱好,使喜欢,-ado是来源上相当于英语后缀-ate的西班牙语过去分词后缀;爱好…的,爱好者)
n. 狂热爱好者;迷
There are several main types of bullet commentaries:
以下是几种主要的弹幕评论:
Snarky remarks (吐嘈tucao) –directed towards the Chinese subtitles, actors, characters in the video, or plot progression.
吐槽(Snarky remarks)——针对中文字幕,演员,剧中角色,或是情节进展。
General comments: such as “the lighting is excellent, “her acting in this scene is mindblowing, and “hahahas.
普通评论:比如“灯光美翻了,“她这个场景的表演好让人亢奋嗷嗷,以及“哈哈哈
Helpful explanations for understanding the video. These are the most useful comments because they usually help explain the plot, the background story, the significance of lines lost in translation, references, and visual elements easily overlooked.
【聊聊弹幕那些事儿】相关文章:
★ Reading one hour a day could change your life
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30