Shocking news for "Vampire Diaries" fans -- star Nina Dobrev is leaving at the end of the current season. The star broke the news on Instagram, telling her followers and fans that she just wrapped with the CW drama and that it was a goodbye party.

对于《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)的粉丝们来说，这绝对是个令人震惊的消息：妮娜·杜波夫(Nina Dobrev)将在现正播出的这一季末尾离开。这位女星在自己的Instagram上公布了这个消息，向大家宣布自己要同这部CW剧集说再见了。

"I always knew I wanted Elena's story to be a six-season adventure, and within those six years I got the journey of a lifetime," writes Dobrev. "I was a human, a vampire, adoppelganger, a crazy immortal, a doppelganger pretending to be human, a human pretending to be a doppelganger. I got kidnapped, killed, resurrected, tortured, cursed, body-snatched, was dead and undead, and there's still so much more to come before the season finale in May.

“我一直想让埃琳娜(Elena)的故事成为一个六季长的冒险故事，我很享受生命中的这六年，我是一个人类，一个吸血鬼，一个二重身，一个疯狂的不死者，一个想要扮作是人类的二重身，一个想要成为二重身的人类。我曾经被绑架过，被杀过，复活过，被折磨过，诅咒过，被占用过身体，曾经死过也曾经不老不死，而且在这一季在5月结束之前还有更多内容会呈现出来。妮娜·杜波夫说。

【震惊！《吸血鬼日记》女主宣布退出第七季】相关文章：

★ 安倍晋三派特使赴韩会晤朴槿惠

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢

★ 中日领土争端令日本旅游业损失惨重

★ FT社评：印度不应过度监控互联网

★ 菲律宾支持日本重整军备

★ 国会山保姆合作社失败的教训

★ 口渴的乌鸦

★ 中国投资为美国人带去2.7万个饭碗

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 美国商学院遭遇募资难