分手的时候房子也能拆分了_时事_双语阅读-查字典英语网

As the old song has it, breaking up is hard to do.

正如一首老歌唱的一样，分手太难。

Not only is there the emotional angst, but in many cases one partner has to pack up and move out.

这困难之处不仅在于情感上的忧虑，在许多情况下情侣中的一方在分手后还需要打包自己的物品搬出共同居住的房子。

How much easier would it be if you could just break up your home into two separate units, and move them away from each other?

如果在分手之后可以把你们的家分成两个独立的部分并且移走，这问题是不是就好办多了?

This is just one of the possibilities offered by "micro housing," an architectural concept that is gaining momentum around the world.

这就是微型住宅提供的一种可能性，这个建筑概念正在全球范围迅猛传播。

"Urban density and housing cost are both rising rapidly," says Jinhee Park, principal architect at the Single Speed Design (SsD) design firm.

“城市密度和房价都在攀升，单速设计公司首席建筑师朴真熙(音译)说。

"The idea is to take a small area and make it into a comfortable living environment that can be adapted according to changing needs."

“这个创意是将小空间改造成舒适的居住环境，而且这个空间可以随着不断变化的需求进行改装。

【分手的时候房子也能拆分了】相关文章：

12 3 4 显示全文

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 找爸爸:英国网上公布捐精者信息; 坚强的小鱼 134天未进食存活下来; 让人豁然开朗的经典话语; 专家称高个子更易患癌症?; 讨人喜欢的几种微型动物; 你正使用的宽带在全球属于什么水平?; 昆明山寨苹果专卖店引起全球关注; 英国妇女打扮时尚母女酷似姐妹; The Hot Moms 辣妈; 默多克资讯集团董事会构成遭质疑