该研究称，饮酒“模拟了一个过程，在这个过程中，饮酒者向潜在爱慕者展现了自己身体的健康水平和吸引力程度，面部绯红被其他人感知时，也会被认作是“健康且富有吸引力的表现。

Alcohol also makes people seem in a 'more positive or jolly mood' and encourages people to 'relax' and give off 'positive' signals, such as smiling - increasing their attractiveness levels.

酒精同样使人看上去处于一种“更加乐观或愉快的情绪中，鼓舞人们“放松并发出“积极的信号，比如微笑——微笑能提升他们的魅力指数。

The study states: 'In addition to perceiving others as more attractive, an alcohol consumer may also be perceived by others as more attractive, and therefore receive greater sexual interest from potential mates.

研究声称：“除了觉得别人都变美了之外，酒精摄入者还可能在别人眼中变得更有吸引力，从而引起潜在爱慕者更强烈的‘性趣’。

'An increase in such attention from others may also positively reinforce alcohol consumption, particularly in social contexts.'

“他人注意力的聚焦也可能增加饮酒者的酒精摄入，尤其在社交场合中。

The study said, however, that too much booze led to 'changes in facial expressions which were excessive and unattractive' - leading to a decrease in 'pulling power'.

【想要吸引异性？喝杯红酒吧】相关文章：

★ 孩子开销大怎么办？

★ 埃及反对派联合反对总统穆尔西扩权

★ 我的推荐：节庆红酒25款

★ 英国向中国推销医保模式

★ 扩权法令引不满 埃及总统忙安抚

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 日本经济面临两难抉择

★ 初步结果显示佛罗里达选情胶着

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 今年情人节送什么？过个“绿色”情人节吧