因此，货币互换和贸易谈判、科学技术协议以及基础设施融资将非常受欢迎。实际上，拉美每年在基础设施方面的资金缺口占该地区GDP的6.2%，而且IMF表示，基础设施投资给其他经济领域带来的乘数效应最大。

China and Latin America would also do well to ensure that equal attention go to risks associatedwith their economic relationship. That means investing the proceeds of the relationship incompetitiveness, as well as in social and environmental protections.

中国和拉美还应努力确保将同样的注意力放在与双方经济关系相关的风险方面。这意味着将双方经济关系所带来的收益投资于竞争力提升以及社会和环境保护方面。

If Latin Americans don’t manage their natural resources correctly, however, their very source ofcomparative advantage will dwindle, translating into lost growth and elections. If Chinadoesn’t also mitigate the negative impacts of its trade and investment in the region, it will loseits positive image in a region they are making long term bets on–and lose a lot of money aswell.

然而，如果拉美没有正确管理其自然资源，它们获得相对优势的来源将减弱，进而会导致经济停滞以及选举失败。如果中国没有缓和其在该地区贸易和投资的负面影响，中国将丧失在这个他们正长期押注的地区的正面形象，同时也将损失大量资金。

【拉丁美洲的基建投资需要中国】相关文章：

★ 巴菲特投资太阳能

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 美国商会为中国企业投资美国支招

★ 警惕中美关系的险区

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 美国外交的困局