答：担任国际摄影奖项评委的时候，我看到越来越多来自中国摄影师的精彩作品。上个月，我是新浪网(Sina.com)一个摄影比赛的评委，有超过2000名专业摄影师参与。入围的作品超过24000件。中国摄影师正在一年一度的世界资讯摄影比赛(World Press Photo)上获得更多的认可。新一代正在从官办摄影家协会投下的“前苏联阴影中走出来。超过7亿中国消费者正在互联网上寻找信息，看看人们在找什么，大部分其实是照片。

The good news is a growing number of younger Chinese are viewing original works atmuseums and galleries. The photography scene today in Shanghai is lively. A Chinese beercompany hosted a photography contest for amateurs and received 2.5 million images. Chinesehave now turned to photography to connect with the world and to draw on ideas. There is ahunger out there after decades of self-imposed isolation under the Mao era. It is a hunger that Ihave personally photographed.

令人欣喜的是，越来越多的年轻中国人正来到博物馆和画廊欣赏原作。摄影在今天的上海是非常活跃的。一家中国啤酒公司举办了一场业余摄影竞赛，收到了250万张照片。中国人正选择用摄影来和世界连接，吸收各种理念。经过毛时代持续数十年的自我隔离之后，人们有一种渴望。那是一种我亲手去拍摄过的渴望。

【中国人正用摄影和世界连接】相关文章：

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 美国基建有多落后？

★ 情人节怎么过？用最少的钱得最多的浪漫(双语)

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 日本年轻人的创业潮

★ 中国公司本周或将现身美国IPO市场

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢

★ 走马观花看美国：体验世界过山车之最