After a couple of accidents in 2014, Malaysia Airline System (MAS) has almost finished its painful restructuring that involves axing of about one-third of its total staff.
在经历过2014年的两起事故后,马航即将完成痛苦的重组。这将使其三分之一的雇员失去工作。
The restructuring is estimated to affect 6,000 of the total 20,000 staff. The company is expected to announce the job cuts soon. Some media reports said the restructuring would cost up to 8,000 jobs, but in stages over a year.
此次重组预计将影响全部20000名员工中的6000人。预计马航将很快宣布这一裁员。部分媒体报道此次重组将在一年内分批削减8000个工作岗位。
"The 6,000 will be terminated at the same time, but some will be released in phases to manage the transition. Some will be offered short-term contracts in MAS Bhd,'' a source told the Straits Times.
一位消息人士告知《海峡时报》:“6000名员工将被同时裁员,但作为过渡,部分员工将分批离开。部分人会得到马航的短期合同。
As per the plan, MAS will be rebranded and restructured into a new company, which CEO Christoph Mueller says will be like a "start-up". The company will terminate its entire workforce to start afresh with a regional focus, but most of the staff will be re-employed.
【马航重组 8000员工遭裁员】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15