巴黎将拆除艺术桥上的'爱情锁'_时事

巴黎将拆除艺术桥上的'爱情锁'

Paris to unlock 'love locks'

巴黎将拆'爱情锁'

The city of Paris will start removing padlocks from thePont des Arts on June 1, effectively ending thetourist tradition of attaching "love locks" to thebridge.

6月1日起，巴黎将开始拆除艺术桥上的挂锁，有效终止游客们在桥上悬挂"爱情锁"的传统。

For years, visitors have been attaching locks to thebridge in symbolic acts of affection.

多年来，游客们都会在桥上挂一把象征爱情的锁。

巴黎将拆除艺术桥上的'爱情锁'

Some further seal the deal by throwing keys into the Seine River below.

为了使爱情契约更加牢固，有人甚至将钥匙扔到桥下的塞纳河里。

The phenomenon spread to other bridges, creating two major concerns: degradation ofproperty heritage and a risk to the safety of visitors.

这种现象很快蔓延到其它桥上，造成了两个主要问题：一是破坏了物质遗产，二是给游客安全造成风险。

The bridge carries more than 700,000 locks with an estimated combined weight roughly thesame as 20 elephants.

桥上悬挂了70多万个锁，据估计总重约相当于20头大象。

Part of the bridge collapsed under the weight last year.

去年，重压导致部分桥体塌陷。

【巴黎将拆除艺术桥上的'爱情锁'】相关文章：

★ 今年将成为有史以来最暖年份之一

★ 中英双语资讯：如何在10分钟内吃掉一头大象（图）

★ 刚果民主共和国东部前武装分子从咖啡中获得新生

12 显示全文

上一篇：科技产品是怎么毁了你的爱情下一篇：外媒看中国：中国成好莱坞烂片沃土

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 小学生英语阅读天天练：Mike’s Bedroom; 一年级英语阅读天天练：A Fight; 小学英语趣味阅读故事：狮子国王; 小学英语阅读天天练; 小学英语阅读理解复习方法介绍; 小学五年级英语阅读训练; 小学四年级英语阅读短文：黄金鸟; 小学生英语阅读材料：Different ideas about time; 四年级英语阅读天天练：Mike and His Friend Tom; 小学一年级英语阅读理解短文

巴黎将拆除艺术桥上的'爱情锁'

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频