But watchdogs say the wealthy nations need to do more to ensure that existing rules are morerigorously enforced.

不过，监督团体表示，这些富裕国家需要采取更多举措，确保更严格地执行现有规定。

“Governments really need to start closing the door to illegally produced products, said JasonClay, a senior vice president at the World Wildlife Fund, which has pushed for improvedscrutiny of timber and of other products that are often harvested in developing countries andexported to rich ones.

“政府亟需开始关闭向非法生产的产品敞开的大门，世界自然基金会(World Wildlife Fund)的高级副会长贾森·克莱(Jason Clay)说。世界自然基金会一直要求加大对木材等通常由发展中国家生产并向富裕国家出口的产品的审查力度。

Perhaps surprisingly, some corporations have been moving faster than governments toscrutinize where their products come from and to ensure they are not tainted, Mr. Clay said.The collapse of a building in Rana Plaza in Bangladesh in 2013, in which more than 1,100textile workers were killed, demonstrated to retailers like Walmart how their own reputationsand sales could be at risk from unscrupulous suppliers.

或许令人吃惊的是，克莱称，在审核产品来源及确保它们没有污点方面，有些企业的行动比政府更加迅速。2013年，孟加拉国拉纳广场发生建筑物垮塌事故，导致逾1100名纺织工人丧生。此事向沃尔玛(Walmart)等零售商表明，道德缺失的供货商会对它们自身的名誉和销售状况造成怎样的威胁。

【七国峰会将讨论供应链标准保障工人人权】相关文章：

★ 苹果专利战的下一个敌人：谷歌

★ 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录

★ 那不是我的狗

★ 有关清明节的英语作文

★ 中国信奉“高即美”

★ FT社评：欧元区应迅速化解希腊援助僵局

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 美国启动灾后清理

★ 英国经济摆脱二次探底