MOSCOW — The Georgian capital, Tbilisi, became thecity where the wild things are on Saturday night, withlions, tigers, bears and other carnivorous animalsroaming the streets after catastrophic floodingdestroyed the enclosures of the main zoo.
莫斯科——格鲁吉亚首都第比利斯在周六夜间成了野生动物横行的地方,在一场特大洪水摧毁了动物园的围墙之后,狮子,老虎,熊和其他肉食动物开始在街头游荡。
Residents were warned to stay indoors after heavyrains and roiling waters inundated the center of thecity. At least three zoo workers were dead, accordingto local press reports, which quoted the mayor, Davit Narmania, as saying that at least eightpeople had been killed and that search and rescue operations were continuing for about 10more missing.
在暴雨后,洪水淹没了市中心,居民被告诫不要出门。据当地的资讯报道透露,至少有三名动物园的工作人员死亡。该报道援引第比利斯市长达维特·纳玛尼亚(Davit Narmania)报道称,至少有八人死亡,10多人失踪,而搜救工作还在继续进行中。
It was not immediately clear how many animals were on the loose and how many had been killedin the floods.
目前无法迅速得知有多少动物在外游荡,又有多少动物在洪水中丧命。
【洪水冲毁动物园 格鲁吉亚首都野兽横行】相关文章:
★ 职场新人要什么?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15