007超酷车型诞生？宝马7远程操控内置影院_时事

007超酷车型诞生？宝马7远程操控内置影院

It allows drivers to access tight parking spaces with ease and a lack of personal skill at the touch of a button on a smart key ring. While the car is carrying out the semi-automated manoeuvre, the driver simply has to watch out for obstacles.

它能让驾驶员轻轻松松把车停入狭小的空间，没有技术也不要紧，只要轻触智能钥匙圈的按钮就可以。在执行半自动操控时，驾驶员只要留心障碍物即可。

But it is the interior that’s super luxurious.Top-of-the range models can include an ‘Executive Lounge’ which BMW said ‘redefines personal well-being in a luxury car.’In practice, this means the back seats are spacious and packed with gadgets for discerningbusiness people.

车子内部才叫超级豪华。顶配车型包括“贵宾室，宝马称其“重新定义了豪车里的个人幸福标准。事实上，这意味着后座宽敞、满是小巧的机械装置，专为独具慧眼的商业人士准备。

There is automatic air conditioning, electronically adjustable seats with a massage function and TVs embedded into the front seats.

车内设有自动的空调系统，带按摩功能的电子调节座椅，还有嵌入前座的电视机。

A footrest can make lounging in the back more comfortable, or more active executives can choose a ‘Vitality Programme’ massage, which gives them ‘active physical exercise.’ And when they have finished working up a sweat, the rear seats can be reclined to a near-horizontal position for a power nap.