开放中国金融市场能够为从银行到保险公司的各类外国企业创造机会。更灵活的汇率将使中国不再积累大量外汇储备,减少其对全球经常账户失衡的贡献。IMF的认可固然值得高兴,但最终驱动人民币被采纳为储备货币的将是市场力量。如果外国投资者(包括各央行)认为人民币值得持有,它们就会持有人民币。实际上,很多国家在自己的外汇投资组合中持有少量人民币。
There is little prospect, however, that the renminbi will become a dominant global reservecurrency. Fundamental political and legal reforms, needed to build trust among foreigninvestors, are not on the cards. The dollar’s position is secure for now.
不过,人民币成为占主导地位的全球储备货币可能性不大。培养外国投资者对人民币的信任需要从根本上进行政治和司法改革,而这样的改革不可能出现。目前看来,美元的地位是安全的。
Official validation of the renminbi’s rise is important for the IMF. It would avoid another knockto the institution’s legitimacy, which is shaky given the stalling of reforms to give emergingeconomies their rightful voting share.
正式认可人民币崛起,对于IMF来说很重要。这将避免该机构的合法性再次遭到打击,因迟迟没有进行改革、以给予新兴经济体应得的投票权,IMF的合法性已遭到质疑。
【IMF应欢迎人民币登上世界舞台】相关文章:
★ 美国启动灾后清理
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15