A picture of a woman who's identified as the pop star crossing her legs over three people has triggered envy in the country and prompted many to copy the pose to show off their long pins.

在中国，某明星玉腿横跨三人的照片一经出现，引起无数网友的羡慕嫉妒，在这张照片的激励之下，许多人晒照片展示自己的玉腿。

The 'how many people can your legs cross?' call-out follows the 'belly button challenge' and 'collarbones craze' as the latest trending topic to put people's figures to the test.

这场“你的腿能跨过几个人的挑战赛紧随着之前的“肚脐挑战和“锁骨夹硬币风潮出现，已经成为当下最流行的、向人们的身材进行挑战的网络话题。

 

 

 

 

The trend sprouted when Kris Wu, 24, a Chinese actor and pop-star, sent Weibo users wild when he posted a photo in which his legs take up a whole sofa. Over 42 million users saw the image on the site.

这波挑战最源头的触发者是吴亦凡，这名现年24岁的中国男演员兼流行歌手上传了一张照片，证明自己颀长的双腿可以跨过整条沙发，这张照片让微博粉丝们兴奋不已。超过4200万网友浏览了这张照片。

【吴亦凡微博秀长腿惊呆外媒：身体挑战再启！】相关文章：

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 忘掉财政悬崖

★ [希腊神话]阿克里西俄斯

★ 情人节约会指南：美眉们必须回避的四类型男

★ 中国开发商的债务包袱将转嫁给谁？

★ 职称英语考试语法知识复习之动词

★ “情人节”礼物——播种爱情

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则