In this Uber economy, do you have a message for the London taxi driver?

在当前的优步(Uber)经济中，您有什么话想对伦敦的出租车司机讲吗?

The real Rubicon there is the self-driving car. Uber is just a reorganisation of the labour poolinto a more dynamic form. The serious revolution is when that capability is machine-based.

真正的分水岭是自动驾驶汽车。优步只是用一种更有活力的形式把劳动力资源重新组织起来。真正的革命是当机器构成这种行业能力的基础时。

Are today’s tech companies overreaching?

今天的科技公司扩张过度了吗?

The guys who invented the steam engine, if you met them you might say they were a bunch ofarrogant assholes. But the steam engine still changed the world. It doesn’t matter.

那些发明了蒸汽机的人，如果你们遇上他们，你们或许会说，他们是一群傲慢的混蛋。但蒸汽机仍然改变了世界。你们怎么说没有关系。

Are these tech companies overvalued?

这些科技公司的价值被高估了吗?

I wouldn’t go long on a basket of pre-IPO tech companies. I don’t think I’d go short either. Yes,a lot of them are overvalued. But the fact that they are a significant change agent that ischanging the rules of the game for everything from drug discovery, agriculture,communications, media and entertainment.

【FT总编辑巴贝尔专访比尔盖茨】相关文章：

★ 塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ 分析：贝卢斯科尼让意大利蒙羞

★ 美国逼近财政悬崖

★ BBC总裁恩特威斯尔辞职

★ 别妄想跳下财政悬崖

★ 新加坡限制高脂食品广告

★ 财政悬崖逼近之际，奥巴马将返回华盛顿

★ 日本车企2012年在华销量下滑

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力