Still, the Bond series has cachet for a studio that needs to attract talent and material that canbe turned into new franchises.

话虽如此，《007》系列仍会给索尼影视娱乐带来声誉，该公司正需要吸引人才以及可以转变为新的特许经营权的材料。

Universal Studios, which is owned by Comcast, the US media and technology group, hasfranchises such as Fast and Furious . Its summer hit Jurassic World, the latest instalment in thedinosaur film series, will spawn a sequel.

美国媒体与科技集团康卡斯特(Comcast)旗下的环球影业(Universal Studios)拥有《速度与激情》(Fast andFurious)等特许经营权。其夏季大片《侏罗纪世界》(Jurassic World) ——恐龙系列中最新一部——将衍生出续集。

Time Warner’s Warner Brothers has films featuring DC Comics superheroes, while Walt Disneyhas franchises from its Marvel and Pixar divisions and a Star Wars film ready for release inDecember.

时代华纳(Time Warner)旗下华纳兄弟(Warner Brothers)拥有DC Comics超级英雄角色的影片，而沃尔特?迪斯尼公司(Walt Disney)旗下的惊奇娱乐公司(Marvel)和皮克斯(Pixar)部门拥有一些电影的特许经营权，并有一部《星球大战》(Star Wars)新片准备在12月发布。

Sony has Bond and Spider-Man, which it will reboot for the third time after striking a deal withMarvel to integrate the character into its superhero films. It has a reboot of Ghostbusters inthe works, featuring an all-female cast. If the film succeeds at the box office, expect sequels.

【谁的007 Sony faces tough fight to keep 007 assignment】相关文章：

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 贵阳最美女孩：90后少女寒夜跳河救人

★ 《暮光4（下）》再度领跑北美周末票房榜

★ 香港路边空气污染状况更趋严重

★ 傅成玉：中石化盼与塔里斯曼能源扩大合作

★ 一个人的情人节：享受单身的理由

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则

★ 韩国：朝鲜可能试射弹道导弹