这些小家伙们到底是哪儿来的?目前粉丝间主要有两种互相矛盾的说法对其作出解释。

One is that regular humans are turned into Minions by a Minionizer machine, a ray gun-like instrument similar to the one seen on the Minions ride at Universal Studios theme park. Another is that they are cloned from a single strand of mutated DNA, as suggested by one of the short films.

一种说法是小黄人是“小黄人制造机将普通人类转变而来的。“小黄人制造机是一个类似射线枪的机器，跟在环球影城主题公园的小黄人过山车那里可以看到的很像。另一种说法是根据其中一部小黄人短片推测，小黄人是由一个突变的DNA单链克隆而成的。

Coffin has declined to reveal the exact origin of the tiny yellow henchmen so far, but the Minions aren’t done telling their story yet: they’ll be back soon enough in “Despicable Me 3, slated to open in June 2017.

柯芬至今还不愿向广大影迷们透露小黄人的确切起源，但是小黄人的故事并未告一段落，我们很快将会在《卑鄙的我3》中看到它们的身影，影片暂定于2017年6月份上映。

Vocabulary

sexism: 男性至上主义

henchman：忠实的追随者

【导演:小黄人这么蠢只能是男孩】相关文章：

★ 印度强奸案嫌疑人被起诉

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 为争“刘翔”使用权 耐克状告商评委

★ 东南亚高增长吸引投资者目光

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 双语阅读：为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 狼与鹤

★ 你染上春节“节日病”了吗？